ニュース

2026年4月24日
報道関係者各位

CRGホールディングス株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：小田 康浩、以下CRGホールディングス）の完全子会社であり、インバウンド向け宿泊施設運営（アパートメントホテル、民泊等）、インバウンド多言語対応サービス（観光案内、問い合わせ対応）、ビジネス通訳翻訳サービスを提供する株式会社オシエテ（所在地：東京都渋谷区代々木、代表取締役：米津 雅史、以下「オシエテ」）は、ビル管理・不動産業を行う株式会社Trois deux trois（以下「Trois deux trois」）が所有する宿泊施設「Chez Shibuya（シェ シブヤ）」の運営を受託し、2026年春より本格稼働を開始したことをお知らせいたします。
 
本施設は、渋谷・神南エリアという国内外の観光客から高い人気を誇るロケーションに位置し、「無人運営 × 高品質体験」を融合した次世代型宿泊施設です。



■「Chez Shibuya」の特徴｜資産価値最大化を目指した3つの設計
① 高い集客力を備えた渋谷・神南ロケーション
・渋谷駅徒歩圏内
・カルチャー・ファッション・アートが交差するエリア
・インバウンド・国内旅行双方の需要が集中

② 無人オペレーションによる高収益構造
・チェックイン／アウトの完全デジタル化
・運営人件費の最適化
・規模拡大に対応できる運営モデル
 
③ デザイン × 体験価値の最大化
・“住むように泊まる”を実現する空間設計
・訪日外国人にも訴求するミニマル×日本的美意識
・Airbnb等プラットフォームでの高評価獲得を見据えた設計

■物件概要
施設名：Chez Shibuya
所在地：東京都渋谷区神南エリア
物件オーナー：株式会社Trois deux trois
運営会社：株式会社オシエテ
宿泊ページ：https://www.airbnb.jp/rooms/1663078871459814546



■オシエテによるインバウンド特化型オペレーション
本施設の運営には、インバウンド対応に強みを持つオシエテが参画。多言語での問い合わせ対応、滞在中サポート、清掃・品質管理までを総合的に支援することで、オーナー様の負担軽減と、ゲスト満足度の最大化を実現します。

■オシエテの提供価値｜“企画〜運営”まで一気通貫
オシエテは、東京都内を中心に、
・ホテル／旅館／民泊の企画開発
・コンセプト設計・ブランディング
・運営オペレーション構築
・集客（OTA最適化・価格戦略）
までを一気通貫で提供しています。

運営代行だけでなく、「不動産を収益プロダクトに変える」ビジネスモデル設計です。

オシエテは今後、都内を中心とした宿泊施設の運営受託拡大、デベロッパー／投資家向けの収益最大化支援、無人運営モデルの標準化、グローバルカンパニーの通訳×ビジネストリップの支援を推進し、「都市型宿泊のインフラ企業」としてのポジション確立を目指します。

■CRGグループについて
当社グループは、少子高齢化に伴う生産年齢人口の減少、それに伴う構造的な人手不足を解決するために、主力の人材派遣紹介事業における「ヒューマンリソース」の提供に加え、専門ノウハウを活用した「アウトソーシング」、AI/RPA といった「インフォメーションテクノロジー」、障がいをお持ちの方の就労移行支援やサテライトオフィス運営といった「障がい者雇用支援」、専門性の高い通訳・翻訳を提供する「オンライン通訳・翻訳」、近年のインバウンド需要の高まりを受けた外国人観光客向け「宿泊管理事業」などの多種多様なサービスを提供しています。 今後も、全てのステークホルダーの満足度向上のために邁進してまいります。

【CRGホールディングス株式会社　概要】
商号　CRGホールディングス株式会社
代表　代表取締役社長　小田 康浩
本社　東京都新宿区西新宿2-1-1　新宿三井ビルディング37階
設立　2013年10月
資本金　452百万円 ※2025年9月末時点
従業員数　36名（アルバイト、契約社員含む）2025年9月末時点
事業内容　グループの経営方針策定、経営管理他
URL　https://www.crgh.co.jp/

【株式会社オシエテ　概要】
商号　株式会社オシエテ
代表　代表取締役 米津 雅史
本社　東京都渋谷区代々木1-25-5 BIZSMART代々木339
設立　2018年9月
資本金　76百万円　※2025年9月末時点
事業内容 インバウンド向け宿泊施設運営（アパートメントホテル、民泊等）、インバウンド多言語対応サービス（観光案内、問い合わせ対応）、ビジネス通訳翻訳サービス
URL　https://ociete.co.jp/

【株式会社Trois deux trois　概要】
商号　株式会社Trois deux trois
代表　代表取締役　宮崎 敬太
本社　東京都渋谷区神宮前6-28-5
事業内容　ビル管理・不動産業

【報道に関するお問い合わせ】
ＣＲＧホールディングス株式会社　広報担当
メールアドレス：media@crgh.co.jp